How Would You Do This? With Asia Nyembo Mireille (Private Fountains - Public Baths)

22/11/2018 - 23/11/2018

Related Artists :
Asia Nyembo Mireille

EN: HOW WOULD YOU DO THIS? Friday 23 November, 7pm

With Asia Nyembo Mireille

Within the framework of the exhibition ‘Private Fountains - Public Baths’ by Kato Six & Ada Van Hoorebeke at Komplot in Brussels we would like to think with you and our invited guest about the following question: How do you change dust into a dye? With Asia Nyembo Mireille

Raffia is a natural fiber, which was used as thread to make traditional Kuba textiles in the Democratic Republic of the Congo. Asia Nyembo Mireille is an artist living in Brussels who researches raffia as a raw material to make her own textile paint and dyes. Her spatial installations made from cotton dyed in natural tones of orange, are often accompanied by large diagrams, with which she communicates her research. In other works the artist documents how she covers patterns of African wax print textiles with the ashes of raffia.


NL: HOE ZOU JIJ DIT DOEN? Vrijdag 23 november, 7pm

Met Asia Nyembo Mireille

Naar aanleiding van de expositie ‘Private Fountains - Public Baths’ door Kato Six & Ada Van Hoorebeke in Komplot, nodigen we u uit om met onze gast Asia Nyembo Mireille na te denken over volgende vraag: Hoe verander je stof tot een verfstof?

Raffia is een natuurvezel die gebruikt werd als draad voor het maken van traditionele Kuba textiel in de Democratische Republiek Congo. Asia Nyembo Mireille is een kunstenaar die in Brussel woont en die raffia onderzoekt als grondstof om haar eigen verfstoffen mee te maken. Haar monumentale installaties van katoen, geverfd in oranje natuurtinten, worden dikwijls vergezeld van grote diagrammen waarmee zij haar research communiceert. In andere werken toont de kunstenaar hoe zij Afrikaanse wax print textiel doet verdwijnen onder een laag as van de raffia palm.


FR : Dans l’exposition ‘Private Fountains - Public Baths’ de Kato Six & Ada Van Hoorebeke, nous invitons Asia Nyembo Mireille à répondre à la question: Comment changez-vous la poussière en colorant?

Le raphia est une fibre naturelle utilisée dans la fabrication de textiles kuba traditionnels en République démocratique du Congo. Asia Nyembo Mireille est une artiste bruxelloise à la recherche de raphia en tant que matière première pour la fabrication de ses propres peintures et teintures textiles. Ses installations spatiales en coton teint dans des tons naturels d'orange sont souvent accompagnées de grands diagrammes avec lesquels elle communique ses recherches. Dans d’autres œuvres, l’artiste documente comment elle recouvre les motifs de textiles africains imprimés avec de la cire avec les cendres de raphia.


asia1
asia2
asia3
asia4
asia5